Climate Change

By Linda Hutchinson-Jafar PORT OF SPAIN, Trinidad, 26 April 2023 (IDN) — The Caribbean, a popular tourist destination known for its sun-kissed beaches, tranquil waters,...

气候变化威胁加勒比旅游业 作者：琳达-哈钦森-贾法尔 特立尼达和多巴哥西班牙港，2023 年 4 月 26 日（IDN）–加勒比海，一个以阳光亲吻的海滩、宁静的水域和充满活力的文化而闻名的旅游胜地，正面临着气候变化带来的破坏性影响所造成的严酷现实。 作为许多加勒比岛屿的重要经济命脉，旅游业正面临着生存危机，因为全球变暖对该地区脆弱的生态系统、基础设施和社区生计造成了损害。随着海平面的上升、风暴的加剧和珊瑚礁的恶化，加勒比旅游业的未来岌岌可危，必须采取紧急行动和适应措施来保护这一深受喜爱的旅游胜地。 加勒比酒店与旅游协会主席尼古拉 Madden-Greig 强调，旅游业是加勒比地区的主要经济驱动力，也是全球最依赖旅行和旅游业的地区。”她在接受 IDN 采访时说：”气候变化导致的旅游业衰退将破坏整体经济，直接影响农业、制造业、运输业和创意产业等其他行业。 2019 年，全球十个最依赖旅游业的国家中有八个位于加勒比地区。根据世界旅行和旅游理事会（WTTC）的数据，2010 年至 2019 年期间，虽然该行业 3% 的年均增长率超过了 1.3% 的地区经济增长率，但却低于 4.2% 的全球旅行和旅游平均增长率。 根据世界旅行和旅游理事会目前的增长轨迹预测，在未来十年内，加勒比地区的旅行和旅游（T&T）国内生产总值（GDP）年均增长率将达到 5.5%，是整体经济增长率（2.4%）的两倍多。预计到 2032 年，T&T 的就业岗位将以年均...

Por Thalif Deen NAÇÕES UNIDAS (IDN) - Na conferência internacional Estocolmo+50, realizada na Suécia no início de Junho, o Secretário-Geral da ONU António Guterres expressou o...

Von Thalif Deen VEREINTE NATIONEN (IDN) – Auf der internationalen Konferenz Stockholm+50 in Schweden Anfang Juni drückte UN-Generalsekretär António Guterres seine tiefe Enttäuschung über das Versäumnis der...

By Thalif Deen UNITED NATIONS (IDN) — At the Stockholm+50 international conference in Sweden in early June, UN Secretary-General António Guterres expressed deep disappointment over the failure...