Hvorfor Roberto Savio mener globalt medborgerskap betyr mer enn noensinne
I et eksklusivt intervju med INPS Japan reflekterer Inter Press Service (IPS)-grunnlegger Roberto Savio over hvorfor forståelsen av vår sammenkoblede verden har blitt et av de mest avgjørende ansvarsområdene for medborgerskap i det 21. århundret. I samtalen om sin nye bok The Global Citizen Handbook, skrevet sammen med pedagogen Giuliano Rizzi, argumenterer Savio for at menneskehetens største utfordring ikke lenger er mangel på informasjon, men en økende manglende evne til å forstå hvordan verdens kriser henger sammen. Han reflekterer også over det varige partnerskapet mellom IPS, INPS Japan og Soka Gakkai International (SGI), som han beskriver som en felles innsats for å dyrke globale borgere som er forpliktet til fred, dialog og til slutt en verden uten atomvåpen.
Av Katsuhiro Asagiri
ROMA (INPS Japan) — Når Roberto Savio begynner å snakke om The Global Citizen Handbook, starter han ikke med selve boken.|ENGLISH|CHINESE|JAPANESE|INDONESIAN|
Han begynner med dagens unge mennesker.

«Usikkerheten som møter en ung nyutdannet i dag er fundamentalt annerledes enn den foreldrene deres, for ikke å snakke om besteforeldrene deres, opplevde,» sa Savio til INPS Japan i et eksklusivt intervju i Roma.
Denne observasjonen danner utgangspunktet for en bok som handler mindre om globalisering enn om selve medborgerskapet.
Sammen med pedagogen Giuliano Rizzi argumenterer The Global Citizen Handbook for at menneskehetens største utfordring i dag ikke bare er klimaendringer, krig, ulikhet eller kunstig intelligens. Det er vår økende manglende evne til å forstå hvordan disse krisene henger sammen.
For Savio illustrerer kontrasten mellom generasjoner denne transformasjonen.

De som kom ut av ødeleggelsene etter andre verdenskrig arvet ruinerte byer, men også en dyp tro på at gjenoppbygging ville skape en bedre fremtid. Opprettelsen av FN symboliserte optimisme.
På 1990-tallet gikk en annen generasjon inn i voksenlivet med forventning om at industrialisering, teknologisk fremgang og økonomisk vekst ville gi stabile jobber, bolig og en trygg fremtid.
Unge mennesker i dag arver noe helt annet.
Klimaforstyrrelser, økende ulikhet, geopolitisk rivalisering, finansiell ustabilitet, demografisk nedgang, væpnet konflikt og kunstig intelligens smelter sammen til en enestående usikkerhet.
Likevel, argumenterer Savio, forteller den objektive usikkerheten bare en del av historien.
Det finnes også en forståelseskrise.
Hver dag eksponeres mennesker for en endeløs strøm av informasjon om klimaendringer, migrasjon, demokrati, finans, krig og kunstig intelligens.
Aldri har menneskeheten hatt tilgang til så mye informasjon.
Aldri har det vært så vanskelig å forstå hvordan denne informasjonen henger sammen.
«Vanlige borgere er ikke leksikon,» sier Savio.

Dagsnyhetene oppmuntrer folk til å se isolerte hendelser snarere enn sammenhengende prosesser.
Klimaendringer fremstår som noe separat fra migrasjon.
Migrasjon fremstår som noe separat fra ulikhet.
Kunstig intelligens diskuteres uavhengig av demokrati.
Virkeligheten blir fragmentert.
Når disse forbindelsene forsvinner fra offentlig forståelse, begynner mange å føle at verden har blitt for kompleks til å forstå – eller påvirke.
For Savio er dette en av de avgjørende demokratiske utfordringene i den digitale tidsalderen.
Borgere kan ikke delta meningsfullt i offentlig liv hvis de ikke forstår kreftene som former det.
Den erkjennelsen ble utgangspunktet for The Global Citizen Handbook.

I stedet for å produsere enda en oppslagsbok full av statistikk og ekspertanalyser, valgte Savio og Rizzi en annen tilnærming.
«Vårt mål var aldri bare å forklare globale problemer,» sa Savio.
«Vi ønsket å lage en håndbok som oppmuntrer leserne til å stoppe opp, reflektere og stille seg selv spørsmål.»
Hvert kapittel kombinerer dokumentert kunnskap med eksempler på samfunn som har lykkes med å håndtere lignende utfordringer.
I stedet for å avslutte med konklusjoner, avsluttes hvert kapittel med spørsmål.
Fakta blir til forståelse.
Forståelse blir til vurdering.
Vurdering blir til deltakelse.

Det er ikke bare en bok om verden.
Det er en guide til å bli en informert borger i den.
For Savio er The Global Citizen Handbook ikke et brudd med hans livsverk.
Det er en naturlig fortsettelse.

Da han grunnla Inter Press Service (IPS) i Roma i 1964, var ambisjonen hans langt større enn å skape enda et internasjonalt nyhetsbyrå.
Han ønsket å utvide internasjonal journalistikk ved å løfte frem stemmer og erfaringer som sjelden nådde verdens overskrifter.
Denne filosofien ble kjent som «å gi stemme til de stemmeløse».
Men for Savio bør journalistikk gjøre mer enn å rapportere fjerne hendelser.
Den bør hjelpe mennesker å forstå hvorfor disse hendelsene angår deres eget liv.
Under samtalen reflekterte Savio over et annet kapittel i denne reisen.


I 2009 lanserte IPS og Soka Gakkai International (SGI) et internasjonalt mediepartnerskap dedikert til å fremme globale borgere som arbeider for en verden uten atomvåpen.
Siden da har INPS Japan fungert som den japanske huben i dette samarbeidet, ved å publisere flerspråklig journalistikk og utvikle en voksende kunnskapsplattform som knytter nedrustning, bærekraftig utvikling, menneskerettigheter, klimaendringer og andre globale utfordringer sammen.
Når han ser tilbake på opprinnelsen til partnerskapet, husket Savio umiddelbart budskapet som ble bidratt av Dr. Daisaku Ikeda, tredje president i Soka Gakkai, til den første årlige samlingen publisert i 2010.
«Det er like relevant i dag som det var da,» sa Savio.
I sitt budskap skrev Dr. Ikeda:
«Her ligger viktigheten av utdanning, i ordets videste betydning. Når mennesker blir styrket med korrekt kunnskap, forstår de naturlig hvilke handlinger de trenger å ta. Ved å utveksle synspunkter med dem rundt seg, kan de lære sammen og søke etter de beste og mest effektive handlingsformene.»
Dr. Ikeda fortsatte:
«Mediene har en særlig viktig rolle i denne utdanningsprosessen. Ved å gjøre objektiv informasjon allment tilgjengelig og tilby analyser fra ulike ståsteder, kan mediene gjøre problemers natur – og handlingene som kreves for å løse dem – klarere.»
Om IPS–SGI-partnerskapet la Dr. Ikeda til:
«IPS har gjort det til sitt spesielle oppdrag å ‘gi stemme til de stemmeløse’. Soka Gakkai International er, fra et sivilsamfunnsperspektiv, dedikert til å bygge en fredskultur. Det er en stor glede å kunne samarbeide med IPS i dette prosjektet for å tilby et forum for dialog for å utforske betydningen av løsninger på dette mest kritiske av alle spørsmål.»
Savio sa at han fortsatt er dypt oppmuntret over at visjonen som Dr. Ikeda delte for mer enn femten år siden, fortsetter å blomstre.
Han husket også sitt eget budskap skrevet for samme publikasjon, der han uttrykte håpet om at INPS Japan–SGI sin flerspråklige medieplattform skulle bli en «base camp» på klatringen mot det han beskrev som «sanguin optimisme».


Når han ser tilbake i dag, sier Savio at han er glad for å se at samarbeidet mellom IPS, INPS Japan og SGI har fortsatt å vokse.
For ham representerer det langt mer enn et vellykket mediepartnerskap.
Det demonstrerer hvordan uavhengig journalistikk, utdanning og dialog kan arbeide sammen for å dyrke informerte og ansvarlige globale borgere.
Mer enn femten år etter at disse budskapene ble skrevet, kan The Global Citizen Handbook leses som en fortsettelse av den samme samtalen – en som søker å dyrke borgere som er i stand til å forstå en stadig mer sammenkoblet verden og handle ansvarlig innenfor den.
Globalt medborgerskap, argumenterer Savio, betyr ikke å gi opp sitt land eller sin kultur.
Det betyr å erkjenne at vårt ansvar ikke lenger stopper ved nasjonale grenser.
Våre valg, vårt forbruk, vår politikk og våre verdier påvirker i økende grad mennesker vi kanskje aldri møter.
Å forstå disse sammenhengene er der medborgerskap begynner.
I mer enn seksti år har Roberto Savio argumentert for at journalistikk bør gjøre mer enn å rapportere hendelser.

Den bør hjelpe mennesker å forstå kreftene som former livene deres.
Gjennom The Global Citizen Handbook utvider han dette oppdraget fra journalistikk til utdanning.
Forståelse er imidlertid ikke målet.
Det er begynnelsen på medborgerskap.
I en sammenkoblet verden vil fremtiden avhenge ikke bare av bedre regjeringer eller bedre teknologi, men av bedre informerte borgere som erkjenner at ansvar ikke lenger stopper ved nasjonale grenser.
Det er invitasjonen Roberto Savio formidler gjennom The Global Citizen Handbook.
Og kanskje, i en tid preget av fragmentering og usikkerhet, er det nettopp den invitasjonen vår tid trenger mest.

Roberto Savio – «kompasset» til OtherNews – er journalist, kommunikasjonsekspert, politisk kommentator, aktivist for sosial og klima- og miljørettferdighet, og forkjemper for global styring. I 1964 grunnla han Inter Press Service (IPS), som han var generaldirektør for i mange år. Han er viseleder i det vitenskapelige rådet til New Policy Forum (tidligere World Policy Forum), grunnlagt av Mikhail Gorbatsjov, og er også medlem av den internasjonale komiteen til World Social Forum (WSF).
INPS Japan



